首页 / 动漫文章 / 八卦杂谈 / 真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

近年来网络上有个说法,称日本轻小说的书名长度越来越长了,为了验证这个说法是不是事实,日本网友( twitter@GenreCodeLovers )对1975年至2018年出版的轻小说作品标题文字数进行了统计并制作了图表。

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

上表中,横向的是文字数量,纵向的是发行年份,从表中可以看出整体而言轻小说的标题文字数确实越来越长了。

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

目前表中最长的是由时雨泽惠一(《奇诺之旅》《刀剑神域外传Gun Gale Online》作者)在2014年出版的《身为男高中生兼当红轻小说作家的我,正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖子(2) ― Time to Play ― (下)》原文日文为《男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。 II ―Time to Play― <下>》加上空格共76个字。

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

而近日,ranking.goo也搞了个投票调查,看看日本网友们认为名字太长了的TV动画排行榜。结果榜中不少都是轻小说改编作品,难道名字越长还会越容易被改编吗?

下面是榜单,可以看到有的中文翻译还是不算长的,但是日文就。。。

第1名:《乌龙派出所》(こちら葛饰区亀有公园前派出所)

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

第2名:《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》(あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。)

国内通常称为“未闻花名”,是由日本动画公司A-1 Pictures制作的原创电视动画,是一部用直达内心的笔触描写青春期的少男少女在面对恋情、友情、纠葛时,有欢欣笑容也有伤心泪水的青春原创动画片。

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

第3名:《末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?》(终末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?)

改编自日本轻小说家枯野瑛原作的同名轻小说,轻小说曾经两卷就面临腰斩,结果依靠着优异的口碑以及本作粉丝的大力宣传,让前两卷的销量上涨,使得文库方面同意继续出版,最终甚至实现了动画化。

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

第4名:《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》(ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか)

改编自日本轻小说家大森藤野原作的同名轻小说系列

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

第5名:《青春期笨蛋不做兔女郎学姐的梦》(青春ブタ野郎はバニーガール先辈の梦を见ない)

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

第6名:《我的青春恋爱物语果然有问题。》(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。)

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM

第7名:《樱子小姐的脚下埋着尸体》(樱子さんの足下には死体が埋まっている)

第8名:《性感突击队外传 太厉害了!MASARU桑》(セクシーコマンドー外伝すごいよ!!マサルさん)

第9名:《我的妹妹哪有这么可爱。》(第二季) 俺の妹がこんなに可爱いわけがない。

第10名:《我的妹妹哪有这么可爱!》(第一季)俺の妹がこんなに可爱いわけがない

第11名:《我的脑内选项正在全力妨碍学园恋爱喜剧》(俺の脳内选択肢が、学园ラブコメを全力で邪魔している)

第12名:《腹黑妹妹控兄记》(お兄ちゃんのことなんかぜんぜん好きじゃないんだからねっ!!)

第13名:《我不受欢迎,怎么想都是你们的错!》(私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!)

第14名:《我被绑架到贵族女校当“庶民样本”》(俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件)

第15名:《当不成勇者的我,只好认真找工作了。》(勇者になれなかった俺はしぶしぶ就职を决意しました。)

第16名:《内阁权力犯罪强制取缔官财前丈太郎》内阁権力犯罪强制取缔官财前丈太郎

第17名:《GATE 自卫队于彼地战斗》GATE(ゲート)自卫队彼の地にて、斯く戦えり

第18名:《末班车后,在胶囊旅馆,向上司传递微热的夜晚。》终电后、カプセルホテルで、上司に微热伝わる夜。

第19名:《就算是哥哥,有爱就没问题了,对吧》お兄ちゃんだけど爱さえあれば关系ないよねっ

第20名:《见习神明:秘密的COCOTAMA》かみさまみならいヒミツのここたま

出处: ranking.goo

不过话又说回来,上面几个基本都是长名字里较为优秀的作品,而其他不怎会好看的,大概就是名字太长记不住的结果了。

ACG17宅一起

真是。。。越来越长了啊。。。轻小说和动画名的变化和排行- ACG17.COM