幼驯染在游戏里,可是未来的结婚对象哦!! ”
——桂木桂马(《只有神知道的世界》)

“幼驯染”日文词汇原文为“幼(おさな)馴(な)染(じみ)”,指从小玩在一起的朋友,类似于“青梅竹马”,是一种人际关系,也是二次元文化中的萌属性之一。

不过与汉语有所不同的是,“幼驯染”并不单指萌生感情的小儿女,而可以指所有儿时的伙伴。更接近日语里“幼驯染”含义的汉语词汇应为“发小”。

“幼驯染”是什么意思?- ACG17.COM

作为萌的典型在日本ACG作品中,主角少年跟青梅竹马的少女相恋的故事是一种十分受欢迎的类型。

通常具有如下特征:

双方的家离得很近。

如果是同校同学的话,一方会每天去叫另一方一起上学。

双方家长十分熟悉,有可能是同学,也有可能同样是幼驯染