【动漫音乐】剧场版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」第二章主题歌「I beg you」

Fate/stay night [Heaven's Feel]剧场版的第二章《迷途之蝶》（II .lost butterfly）主题歌「I beg you」

2019年1月12日(土)全国ロードショーとなる劇場版『Fate/stay night [Heaven's Feel]』II.lost butterfly主題歌「I beg you」を収録した、Aimer通算16枚目のシングル。「I beg you」は、2017年公開となった劇場版『Fate/stay night [Heaven's Feel]』I.presage flowerの主題歌「花の唄」に続いて、劇伴音楽を担当する梶浦由記が再び楽曲提供・プロデュースを担当。

歌手：Aimer

发行时间：2019-01-09

发行公司： SME Records

1. I beg you

2. 花びらたちのマーチ

3. Sailing

4. Mine –Mellow Yellow ver.-

5. ポラリス（haruka nakamura ursa remix）

怜悯我吧
就像是触摸摔落在地上的小鸟般
为我感到悲伤吧
眼眶充满着泪水俯视着
从嘴里说出真可怜之类

跌落在鞋跟前也无所谓
一边说着「即使你已污秽不堪也没关系」
一边握起我那沾满污秽的手
呐、围成一圈跳舞吧
把碍眼的魑魅魍魉
干脆全部都吃掉吧
只要调味料（spice）洒得辣就足够

受惊吓的小鸟
不会说出什么永别的话
比着求爱的手势
是打算无言地警戒着
Lie. Lie. It’s a lie
说谎说谎这是个谎言
请不要是谎言(No a lie)
我已经很痛苦了而且遍体鳞伤

温柔的世界、不管是谁都想前往
罪恶也一定会溶解吧
憎恨也好爱情也好狼吞虎咽地
塞满整个脸颊
在那混沌的甘美之壶中

傻傻地笑着
是因为想着能见到你
（I know you’re here to stay with me）
我知道你会来这里陪我
只是想要被爱而已
(Lie lie lie you’re to be with me)
说谎说谎说谎你会来陪我的
在雷声撕裂的地方
凄惨的、宛如天堂般的感受(heavenly feeling)
要是只残留下爱的话就好了

飘落的、堆积的、只有满溢的悲伤
愿望也好悲叹也好就这样埋藏吧
将那结起缘的遥远的春天埋葬
伤痛会就此消失吗？
在梦中我即将闪闪发光
将那逐渐腐朽的光芒
传递给你吧

因为太耀眼了所以泪水停不下来
呐求求你就这样留在我身边
握起我那沾满污秽的手
不要离开我求求你一直待在我身边

不要离开我待在我逐渐变黑暗的身边
不要离开我我说不出口就这样待在我身边吧
不要离开我就这样一直爱着我吧

以上来自网易云评论区

网易云音乐：https://music.163.com/#/album?id=75062421

bilibili：https://www.bilibili.com/video/av40341009/

度盘