-
柚子社才是最大的赢家,日本新年号官方英文译名和柚子社Galgame OP曲一样
上周给大家分享过日本新年号消息时候,带来了许多网友们有趣的图片。 不过英文文化圈那边最开始讨论的是这个词该如何翻译,由于当时官方没有公布相应的翻译,所以国外媒体BBC、Bloomberg等等纷纷将其翻译为“order”,还有翻译成“decree”的。 律令和平? (感觉好中二啊) 随后日本外务省发表了声明解释“令和”两个字的意思分别是”美好”与”调和”。所以“令和”英文译名应为“Beautiful…- 846
- 0
-
令和18年成年的都会是“猛”汉吗?日本新年号“令和”公开
昨天给大家带来了一大堆愚人节资讯,其实还有个没写,那就是日本继“平成”之后的新年号“令和”公布了,这个年号将于2019年5月1日开始使用。 本次的年号不同以往出自中国古典文集,而是选自日本本国的古籍《万叶集·梅之花之歌·序文·32首》中的:于時、初春令月、氣淑風和。梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香。 另外五个没选中的候选年号为“英弘”“久化”“広至”“万和”“万保”。 而日本年号消息一公布,咱么网络上则…- 683
- 0
❯
搜索
扫码打开当前页
返回顶部
幸运之星正在降临...
点击领取今天的签到奖励!
恭喜!您今天获得了{{mission.data.mission.credit}}积分
我的优惠劵
-
¥优惠劵使用时效:无法使用使用时效:
之前
使用时效:永久有效优惠劵ID:×
没有优惠劵可用!




